Ell, que no planyia llaurades a dret i a través i fems a dojo, colles de cercoladores que llevessin a les vessanes la mengia de les herbotes.
A dojo
105 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1803.
A dojo
51 fonts, 1867.
En abundancia.
Equivalent en castellà: A gogó, a manos llenas, a tutiplén, en abundancia.
Sinònim: A granel (cast.).
Expressions adverbials.
Sinònim: A bell raig.
Sinònim: Profusament (*).
(Del genovès doggio, sense interrupció), en gran quantitat i abundància.
Malgrat les recomanacions del metge, en aquella casa la sal anava a dojo.
Equivalent en castellà: A chorros.
Això sense comptar un grapat de fills esgarriats, tinguts a dojo amb dones vàries de tota espècie i condició.
Equivalent en castellà: Profusamente.
Equivalent en castellà: A punta pala.
En gran abundància.
Sinònim: En orri | A raig | A doll | A balquena.
Sinònim: A doll | A raig | A balquena.
Sinònim: A xorro (cast.).
Lloc: Bellvís.
En abundància.
Al dinà de Pasqua hi havia macarrons a dojo.
Lloc: Constantí.
Cachón. En abundancia.
Sinònim: A gavadals.
Equivalent en gallec: A cachón 2.
Cristo. En abundancia.
Hi havia carn i marisc a dojo.
Sinònim: A raig | A raig fet | A dolls | A balquena.
Equivalent en gallec: A Cristo dar 2.
Deus. En abundancia.
Hi havia carn i marisc a dojo.
Sinònim: A raig | A raig fet | A dolls | A balquena.
Equivalent en gallec: A Deus dar 2.
Eito. En abundancia.
Sinònim: A balquena | A dolls | A manta | A piles.
Equivalent en gallec: A eito.
Embute. En abundancia.
Sinònim: A dolls | A balquena | A manta | A piles.
Equivalent en gallec: A embute.
Envorca. En abundancia.
L'aigua brollava a dojo per les escletxes de la roca.
Sinònim: A dolls | A balquena | A manta | A piles.
Equivalent en gallec: Á envorca.
Fartar.
Sinònim: A palades | A cabassos | A piles.
Equivalent en gallec: A fartar.
Fartura.
Sinònim: A palades | A cabassos | A piles.
Equivalent en gallec: Á fartura.
Pote.
Sinònim: A palades | A cabassos | A piles.
Equivalent en gallec: A pote.
Varrer.
Sinònim: A palades | A cabassos | A piles.
Equivalent en gallec: A varrer.
A varrisco.
Hi ha préssecs a dojo: en pots agafar tants com vulguis.
Sinònim: A palades | A cabassos | A piles.
Equivalent en gallec: A varrisco.
Dojo. En abundància.
L'aigua brollava a dojo per les escletxes de la roca.
Equivalent en gallec: A embute.
Dojo. En abundància.
L'aigua brollava a dojo per les escletxes de la roca.
Equivalent en gallec: Á envorca.
Dojo. En abundància.
L'aigua brollava a dojo per les escletxes de la roca.
Equivalent en gallec: A esgalla.
Dojo. En abundància.
L'aigua brollava a dojo per les escletxes de la roca.
Equivalent en gallec: A esgallo.
Dojo. En abundància.
L'aigua brollava a dojo per les escletxes de la roca.
Equivalent en gallec: A fartar.
Dojo. En abundància.
L'aigua brollava a dojo per les escletxes de la roca.
Equivalent en gallec: Á fartura.
Dojo. En abundància.
L'aigua brollava a dojo per les escletxes de la roca.
Equivalent en gallec: A pote.
Dojo. En abundància.
L'aigua brollava a dojo per les escletxes de la roca.
Equivalent en gallec: A varrer.
Dojo. En abundància.
L'aigua brollava a dojo per les escletxes de la roca.
Equivalent en gallec: A varrisco.
Biquinis a dojo en 90 segons.
Equivalent en castellà: En abundancia, a tutiplén, a porrillo.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Modo.
Equivalent en castellà: A porrillo.
Abundosament / en una gran abundància o quantitat.
No encertàvem on eren els bolets, però després en vàrem trobar a dojo; vàrem omplir els cistells / En alguns pobles manca l'aigua, mentre que en d'altres n'hi ha a dojo.
Sinònim: A balquena, a dolls, a punta pala, a mansalva, a munts, a doll fet.
Font: R-M.
Sinònim: A trompons.
L'abundor.
L'abundor.
De paper, en gastem a dojo. COmprarem llibres a dojo.
Sinònim: En abundor, profusament.
En abundància.
Lloc: Cerdanya.
Donar. De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: A caramull.
Lloc: Lleida.
En gran abundància.
Sinònim: A creu y a recrèu | A desdir.
Equivalent en castellà: Á porrillo, á manta de Dios.
Molt, en abundància.
Lloc: Falset.
Loc. adv.: a doll, a raig fet; en abundor; a grapats, a balquena, a manta, com si ho donessin; pròdigament (Centelles).
Origen: 1771. Literalment, 'per les vintenes'
Sinònim: A grapats | A balquena | A cabassos.
Equivalent en anglès: By the score.
En abundància. Origen: 1969. Literalment 'sortir de les orelles', l'expressió normalment es fa servir en un temps continu. En són sinònims tant les expressions 'in abundance' i 'in great numbers' com els adjectius predicatius 'galore' i 'aplenty'
Al final d'agost tenim tomàquets a dojo = In late August we've got tomatoes coming out our ears.
Equivalent en anglès: Come out one's ears.
L'abundor.
Donaven les invitacions a dojo.
Lloc: Vic (Osona).
Locucions populars.
Donaven les invitacions a dojo.
Lloc: Vic (Osona).
En gran abundància.
Sinònim: En orri, a raig, a doll, a la balquena.
Equivalent en castellà: A gogó.
Sinònim: Pel broc gros, a balquena, a tentipotenti.
Equivalent en castellà: A tutiplén.
Sinònim: A cabassos, a desdir, a doll, a pler, a trompons, pel broc gros.
Equivalent en castellà: En abundancia.
[…] i la seva dona anava a rescatar-lo per la força entre un núvol de pólvores d'arròs aventades, trencadisses de flascons d'aigua de colònia, estirades de cabells, esgarrapades a dojo i un escàndol del dimoni.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Sinònim: Veg. A balquena.
Allí no hi faltava res: els capons i gallines anaven a dojo, i hi havia tot lo mellor del món.
En abundància.
Amor total, afectes a dojo.
No et mancaran proteccions i oportunitats a dojo!
En grans quantitats, sense limitació.
Amor i amistat, testimonis a dojo.
Abundosament.
Sinònim: Sense limitacions | Veg. tb A balquena.
Música d'aquella per remenar l'esquelet, mulates i mulats que s'encarregaven de fer ballar el personal, i rom a dojo.
Lloc: Garrigues.
Sinònim: A doll, a balquena.
Equivalent en castellà: En abundancia.
En abundància.
Tirant ferí el cavaller napolità, al qual li rajava sang a dojo.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Molt: en abundància.
Unes botifarres que es menjaven durant la nit amb el vi a dojo.
L'abundor.
Allí tot anava a dojo: a tota la gent del poble van donar-los confits, a la quitxalla els tiraven molts cèntims.
I vinga ex: exmarits, exdones, excunyats, exsogres, exconsogres… Tot són ex, cago'n Ceuta i Melilla! Pares i mares a dojo, però n'hi ha que ni això.
Lloc: Vic (Osona).
Locucions adverbials de manera.
Sinònim: Amb abundor.
Á dojo
2 fonts, 1803.
M. adv. bax. abundantment.
Equivalent en castellà: Apote.
M. adv. bax. abundantment.
Equivalent en llatí: Large, abunde, copiose.
Equivalent en castellà: Profusamente.
Anar a dojo
2 fonts, 1997.
En moltes festes l'alcohol va a dojo.
Lloc: Vic (Osona).
Gastar molt.
Á dòjo
1 font, 1839.
Mod. adv. fam. Ab tòta abundancia.
Equivalent en castellà: Á manojos.
Mod. adv. fam. Ab tòta abundancia.
Equivalent en castellà: Á porrillo.
Mod. adv. fam. Ab tòta abundancia.
Equivalent en castellà: Á pote.
Mod. adv. fam. Ab tòta abundancia.
Equivalent en francès: À foison.
Mod. adv. fam. Ab tòta abundancia.
Equivalent en italià: A bizzeffe.
Mod. adv. fam. Ab tòta abundancia.
Equivalent en llatí: Abunde.
Mod. adv. fam. Ab tòta abundancia.
Equivalent en llatí: Copiose.
A gogó (cast.)
1 font, 1989.
En gran abundància.
Sinònim: A dojo.
Equivalent en castellà: A gogó.
Adojo
1 font, 1814.
Ádojo
1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Á pote | Á Manojos | Á manta | Á porrillo | Á boca de costal | Colmadamente | Largo | Largo y tendido.
Adòjo
1 font, 1839.
Adv. mod. fam. Ab mòlta abundancia.
Equivalent en castellà: Á boca de costal.
Adv. mod. fam. Ab mòlta abundancia.
Equivalent en castellà: Á pote.
Adv. mod. fam. Ab mòlta abundancia.
Equivalent en castellà: Aporrillo.
Adv. mod. fam. Ab mòlta abundancia.
Equivalent en francès: À foison.
Adv. mod. fam. Ab mòlta abundancia.
Equivalent en francès: Abondamment.
Adv. mod. fam. Ab mòlta abundancia.
Equivalent en italià: A bizzeffe.
Adv. mod. fam. Ab mòlta abundancia.
Equivalent en llatí: Abunde.
Adv. mod. fam. Ab mòlta abundancia.
Equivalent en llatí: Afatim.
Anar a dojo (algú)
1 font, 1996.
Gastar molt.
Sinònim: Veg. Tirar de veta.
Anar a dojo [algú]
1 font, 2008.
Gastar molt.
Plou a dojo
1 font, 2021.
Ploure.
Posar gasolina a doju
1 font, 2016.
Posar-ne molta.
Lloc: Pla de l'Estany.