Paremiologia catalana comparada digital

Del braç arromangat

12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1935.

Ser del braç arromangat

3 fonts, 2003.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2003): Vocabulari de boca «Frases fetes, expressions», p. 134. Autoedició.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2011): Vocabulari de boca. Una aproximació a la parla del Delta «Frases fetes», p. 249. Autoedició.
Ser una persona molt decidida i emprenedora.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Locucions, parèmies, girs, expressions. S», p. 128. Autoedició.
Qui pren enèrgicament una resolució. És un elogi, habitual a l'Ampolla, a la persona resolutiva i contundent.
És del braç arromangat.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Paraules del lèxic local. A. Arromangat», p. 25. Autoedició.

Ésser del braç arromangat

2 fonts, 1935.
D'esperit liberal, tolerant i transigent. Al·ludeix al costum d'arromangar-se els frares les mànigues dels hàbits.
Sinònim: Ésser de la màniga ampla.
Amades i Gelats, Joan (1951): Refranyer català comentat, p. 82. Editorial Selecta-Catalonia.
D'esperit liberal, tolerant i transigent. Al·ludeix als frasres confessors, molt menys exigents que els capellans en les penitències; absolien amb certa facilitat pecats que els sacerdots repugnaven de perdonar. El poble deia que per les amples mànigues dels hàbits dels frares passaven moltes coses que no podien fer passar els capellans per l'estreta màniga de la sotana.
Sinònim: Ésser de la màniga ampla.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys i dites «Refranys i dites. Ésser de la màniga ampla», p. 37. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.

Aquell és del braç arromangat

1 font, 2016.
Treballador.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Lo treball», p. 49. Cossetània Edicions.

Aquella és del braç arromangat

1 font, 2016.
Treballadora.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Lo treball», p. 32. Cossetània Edicions.

Del braç arremangat

1 font, 2004.
D'un arrauxament molt especial.
Dona del braç arremangat.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2004): Costums d'abans i fets ampostins «Locucions i frases fetes», p. 401. Ajuntament d'Amposta.

És del braç arromangat

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 278. Editorial Antinea.

Esser de braç arromangat

1 font, 1993.
Vol dir esser persona forta, d'empenta.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «475 Braç», p. 73. Institut Menorquí d'Estudis.

Ser una dona del braç arromangat

1 font, 2003.
Ser molt dominanta i decidida.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «B», p. 27. Institut d'Estudis del Baix Cinca.