Paremiologia catalana comparada digital

Del cel, més en sap la gent de mar que la gent d'altar

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Del cel, més en sap la gent de mar que la gent d'altar

8 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
És una reflexió irònica, ja que els mariners han d'estar sempre molt pendents de l'estat del cel perquè arrisquen la vida.
L'observació de com es comporta el mar és crucial per saber el temps que farà. I com és habitual, a qui li va la vida serà qui millor el sabrà interpretar.

Del cel, en sap més la gent de mar que la gent de l'altar

2 fonts, 2008.
El navegar du molt de perill.
El navegar du molt perill.

Del cel, en sap més la gent de mar que la gent d'altar

1 font, 1999.
Pel perill que comporta navegar.