Paremiologia catalana comparada digital

Del dit al fet

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Del dit al fet

5 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: De lo vivo a lo pintado.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 74. Editorial Pòrtic.
Del dit al fet hi ha una bona diferència.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 52. Llibres de l'Index, S.A..
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 207. Editorial Millà.
Impulsivament.
Sinònim: Veg. De cor a pensa.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 115. Edicions 62.
Vinyets Jiménez, Jordi (1990): Folklore de Sentmenat «Frases fetes», p. 139. Museu Arxiu de Sentmenat.

Del dit al fèt

1 font, 1839.
Expr. Dit y fèt.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dit», p. 747. Impremta de Josep Torner.