Paremiologia catalana comparada digital

Del mal que altre ha sofert, jamai n'hages plaer

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1898.

Del mal que altre ha sofert, jamai n'hages plaer

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 266», p. 664. Columna Edicions.

Del mal que altre ha sufert, jamay hages plaer

1 font, 1898.
Font, Ramon (1898): Bons consells ab la traducció castellana «I. Bons consells sobre religió y moral». Estampa de'n Tomás Carreras.

Del mal que altre ha sufert, jamay n'hages plaher

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 34. Editorial Rourich.

Del mal qui altre hagi sofert, jamai hages plaer

1 font, 1936.
(1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 30 (Any I, 22-agost-1936) «Aforismes i proverbis», p. 104. Revista Curiositats de Catalunya.

Del mal qui altre hagi sofert, jamai hagués plaer

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 38 (15 de novembre de 1927) «Refraner. XXVII. El mal», p. 342. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.