Paremiologia catalana comparada digital

Delai

8 recurrències. Primera citació: 1803.

Delay

3 fonts, 1803.
Adv. l. ant.
Equivalent en castellà: En el otro mundo.
Adv. l. ant.
Equivalent en llatí: In alia vita.
Adv. ant. De la altra vida.
Equivalent en castellà: Del otro mundo.
Adv. ant. De la altra vida.
Equivalent en llatí: E vita alia.
Adv. ll. ant. En l'altra vida.
Equivalent en castellà: En el otro mundo.
Adv. ll. ant. En l'altra vida.
Equivalent en francès: Dans l'autre monde.
Adv. ll. ant. En l'altra vida.
Equivalent en italià: Nel mondo di là.
Adv. ll. ant. En l'altra vida.
Equivalent en llatí: Il alia vita.