Paremiologia catalana comparada digital

Deliberadament

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Deliberadament

4 fonts, 1803.
Adv.
Equivalent en castellà: Deliberadamente, ex profeso.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Consulto, de industria.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Deliberadamente.
Prèvia discussió o meditació.
Per iniciativa pròpia.

Deliberadamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab deliberació.
Equivalent en francès: Avec déliberation.
Adv. mod. Ab deliberació.
Equivalent en llatí: Consulto.
Adv. mod. Ab deliberació.
Equivalent en francès: De propos délibéré.
Adv. mod. Ab deliberació.
Equivalent en castellà: Deliberadamente.
Adv. mod. Ab deliberació.
Equivalent en italià: Deliberatamente.
Adv. mod. Ab deliberació.
Equivalent en llatí: Ex animo.