Adv. Amb deliberació; d'una manera deliberada.
De certa sciència et deliberadament, doc. a. 1390 (Col. Bof. viii, 330) | Havets-ho fet delliberadament o per oblit?, Metge Somni ii.
Equivalent en castellà: Deliberadament.
Deliberadament
20 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Deliberadament
8 fonts, 1803.
Sembla doncs, com si Mossèn Serafí deliberadament, hi hagués anat entaforant les expressions lingüístiques més genuïnes d'una parla que, a l'igual que els «contes de la vora del foc», ell s'ensumava que tenia els dies comptats.
Lloc: Pallars.
No feia més que capficar-se en Eulàlia Ferrer: si ella havia menystingut deliberadament els seus sentiments, si s'havia mofat de les seues il·lusions per tal d'obtenir dades per a un informe estadístic.
Lloc: Xàtiva.
Equivalent en castellà: Deliberadamente, ex profeso.
Adv. Amb deliberació.
Equivalent en alemany: (Wohl)überlegt, bewusst.
Adv. Amb deliberació.
Equivalent en anglès: To deliberate.
Adv. Amb deliberació.
Equivalent en castellà: Deliberadamente.
Adv. Amb deliberació.
Equivalent en francès: Délibérement.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Deliberadamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Consulto, de industria.
Prèvia discussió o meditació.
Per iniciativa pròpia.
Adv. m. Ab deliberació.
Equivalent en castellà: Deliberadamente.
Adv. m. Ab deliberació.
Equivalent en llatí: Deliberator, is.
Deliberadamènt
1 font, 1839.
Adv. mod. Ab deliberació.
Equivalent en castellà: Deliberadamente.
Adv. mod. Ab deliberació.
Equivalent en francès: Avec déliberation.
Adv. mod. Ab deliberació.
Equivalent en francès: De propos délibéré.
Adv. mod. Ab deliberació.
Equivalent en italià: Deliberatamente.
Adv. mod. Ab deliberació.
Equivalent en llatí: Consulto.
Adv. mod. Ab deliberació.
Equivalent en llatí: Ex animo.