Paremiologia catalana comparada digital

Demà al vespre

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Demá al vespre

1 font, 1839.
En la vetllada del dia que seguex á avuy.
Equivalent en llatí: Crastina nocte.
En la vetllada del dia que seguex á avuy.
Equivalent en francès: Demain au soir.
En la vetllada del dia que seguex á avuy.
Equivalent en italià: Domani sera.
En la vetllada del dia que seguex á avuy.
Equivalent en castellà: Mañana por la noche.

Demá al vespre ó á la nit

1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Crastina nocte.
Equivalent en castellà: Mañana por la noche, á la noche.