Indica tothom sense excepció, o sia, tots els ciutadans, des del més alt fins al més baix. En Magarrinyes era un home molt petit que vivia en una barraqueta del carrer del Carme de Barcelona.
Lloc: Barc.
Des del gegant a en Magarrinyes
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Des del gegant a En Magarrinyes
5 fonts, 1926.
Tothom sense excepció. Es diu per al·lusió a un antic venedor de bitllets de rifes, molt petit, anomenat «En Magarrinyes», que vivia en el carrer del Carme, a Barcelona.
Font: Amades Seu 73.
Indica tothom sense excepció, o sia, tots els ciutadans des del més alt, que és el gegant, fins a En magarrinyes, un antic venedor de bitllets de les rifes de l'Empedrat, Hospital i Caritat, que vivia en una barraqueta del carrer del Carme, cantonada amb la Riera Alta; home excessivament petit.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refraner barceloní.
Indica tothom sense excepció, o sia, tots els ciutadans, des del més alt fins al més baix.
Al ball de fi de festa major hi està convidat des del gegant a En Magarrinyes.
Sinònim: Tot xanco i manco, tot gat i fura, el món i la bolla, tot el món, tot déu, Déu i sa mare.
Tothom. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Des del gegant a en Magarrinyes
1 font, 2022.
Loc. prep. Emprada en situacions en les quals hom vol indicar que hi cap tothom sense cap excepció. Magarrinyes: Nom que rep una persona o animal més menut del que és normal. Segons Amades, «en Magarrinyes» era un home molt petit venedor de bitllets de rifes que vivia en una barraqueta del carrer del Carme de Barcelona.
Des del Gegant a n'en Magarrinyes
1 font, 1935.
De: Amades i Gelats, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refranys personals (Volum XIV), p. 66.