Paremiologia catalana comparada digital

Desacordadament

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Desacordadament

3 fonts, 1803.
Adv. Amb desacord.
Equivalent en castellà: Discordantemente.
Adv. m. ant.
Equivalent en castellà: Desacordadamente.
Adv. m. ant.
Equivalent en llatí: Inconsulto.
Adv. m. Sèns acort.
Equivalent en castellà: Desacordadamente, indeliberadamente, inconsideradamente.
Adv. m. Sèns acort.
Equivalent en llatí: Imprudenter.

Desacordadamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Sèns acord.
Equivalent en castellà: Desacordadamente.
Adv. mod. ant. Sèns acord.
Equivalent en francès: Inconsidérément.
Adv. mod. ant. Sèns acord.
Equivalent en italià: Sconsideratamente.
Adv. mod. ant. Sèns acord.
Equivalent en llatí: Inconsulto.