Adv. m. sèns tino.
Equivalent en castellà: Desatentadamente.
Desatinadament
23 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Desatinadament
2 fonts, 1803.
Adv. m. sèns tino.
Equivalent en castellà: Desatinadamente.
Adv. m. ab exces.
Equivalent en castellà: Desatinadamente.
Adv. m. sèns tino.
Equivalent en llatí: Inconsiderate, perturbate.
Adv. m. ab exces.
Equivalent en llatí: Vehementer, insane, perdite.
Ab excés.
Equivalent en castellà: Desatinadamente.
Adv. m. Sèns tino ni consideració.
Equivalent en castellà: Desatinadamente, desatentadamente.
Adv. m. Sèns tino ni consideració.
Equivalent en llatí: Imprudenter.
Ab excés.
Equivalent en llatí: Insane, inmoderate, inmodice.
Desatinadamènt
1 font, 1839.
Adv. mod. Sèns tino ni consideració.
Equivalent en castellà: Desatentadamente.
Adv. mod. Sèns tino ni consideració.
Equivalent en castellà: Desatinadamente.
Ab excès.
Equivalent en castellà: Desatinadamente.
Ab excès.
Equivalent en francès: Excessivement.
Adv. mod. Sèns tino ni consideració.
Equivalent en francès: Inconsidérément.
Ab excès.
Equivalent en francès: Outre mesure.
Ab excès.
Equivalent en italià: Con eccesso.
Adv. mod. Sèns tino ni consideració.
Equivalent en italià: Sconsideratamente.
Ab excès.
Equivalent en italià: Smoderatamente.
Ab excès.
Equivalent en llatí: Immoderate.
Ab excès.
Equivalent en llatí: Immodice.
Adv. mod. Sèns tino ni consideració.
Equivalent en llatí: Imprudenter.
Adv. mod. Sèns tino ni consideració.
Equivalent en llatí: Inconsiderate.
Ab excès.
Equivalent en llatí: Insane.