25 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
2 fonts, 1803.
Adv. D'una manera desbaratada.
Tots, fort descapdelladament e desbaratada, fugiren tro a Mallorques, Pere IV, Cròn. 138 | La vanet dona desiyosa de pus desbaratadament la sua valessa manar que no li avia paragut agués poscut manar la sua joventut, Corbatxo 75.
Adv. m. sèns òrde ni concert.
Equivalent en castellà: Desbaratadamente.
Adv. m. sèns òrde ni concert.
Equivalent en castellà: Disparadamente.
Adv. m. sèns òrde ni concert.
Equivalent en castellà: Disparatadamente.
Adv. m. fora de rahó y de propósit.
Equivalent en castellà: Disparatadamente.
Adv. m. fora de rahó y de propósit.
Equivalent en llatí: Absurde, ineptissime, imprudentissime.
Adv. m. sèns òrde ni concert.
Equivalent en llatí: Praepostere, disturbate, inepte.
1 font, 1839.
Adv. mod. Sèns òrde ni concert.
Equivalent en castellà: Desbaratadamente.
Adv. mod. Sèns òrde ni concert.
Equivalent en castellà: Disparadamente.
Fora de rahó y de propósit.
Equivalent en castellà: Disparadamente.
Adv. mod. Sèns òrde ni concert.
Equivalent en castellà: Disparatadamente.
Fora de rahó y de propósit.
Equivalent en castellà: Disparatadamente.
Fora de rahó y de propósit.
Equivalent en francès: Absurdement.
Adv. mod. Sèns òrde ni concert.
Equivalent en francès: Confusement.
Fora de rahó y de propósit.
Equivalent en francès: Hors de raison.
Adv. mod. Sèns òrde ni concert.
Equivalent en francès: Sans ordre.
Fora de rahó y de propósit.
Equivalent en italià: Assurdamente.
Adv. mod. Sèns òrde ni concert.
Equivalent en italià: Confusamente.
Adv. mod. Sèns òrde ni concert.
Equivalent en italià: In confusione.
Fora de rahó y de propósit.
Equivalent en italià: Sconciamente.
Fora de rahó y de propósit.
Equivalent en llatí: Absurde.
Adv. mod. Sèns òrde ni concert.
Equivalent en llatí: Confuse.
Fora de rahó y de propósit.
Equivalent en llatí: Inepte.
Adv. mod. Sèns òrde ni concert.
Equivalent en llatí: Perturbate.
Adv. mod. Sèns òrde ni concert.
Equivalent en llatí: Praepostere.