Fr. Pérdrer lo ventrell sas forsas per pair.
Equivalent en castellà: Relajarse el estómago.
Desbaratar-se el ventrell
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Desbaratarse ó descompóndrerse lo ventrell
1 font, 1839.
Fr. Pérdrer lo ventrell sas forsas per pair.
Equivalent en francès: Perdre sa force.
Fr. Pérdrer lo ventrell sas forsas per pair.
Equivalent en francès: Se relâcher.
Fr. Pérdrer lo ventrell sas forsas per pair.
Equivalent en italià: Affralirsi lo stomaco.
Fr. Pérdrer lo ventrell sas forsas per pair.
Equivalent en llatí: Imbecillitate laborare.
Fr. Pérdrer lo ventrell sas forsas per pair.
Equivalent en llatí: Stomachum deficere.
Desbaratarse'l ventrèll
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Desconcertarse, descomponerse el estómago.
Equivalent en llatí: Male affici stomachum.
Descompóndrerse'l ventrell
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Descomponerse, desconcertarse el estómago.
Equivalent en llatí: Male affici stomacho.
Destrempament de ventre
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Desconcierto de estómago.
Espatllarse 'l ventrell
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Desconcertarse el estómago.