Paremiologia catalana comparada digital

Descobrir terra

Descubrir terra

2 fonts, 1803.
F. comensar á véurer terra los que navegan.
Equivalent en llatí: Apparere terram.
F. comensar á véurer terra los que navegan.
Equivalent en castellà: Descubrir tierra.
F. entrar en algun pais ocult é ignorat.
Equivalent en castellà: Descubrir tierra.
F. entrar en algun pais ocult é ignorat.
Equivalent en llatí: Regiones incognitas adire.
F. met. saber l'ánimo d'algun subgècte sobre algun assúmpto.
Equivalent en castellà: Descubrir tierra.
F. met. saber l'ánimo d'algun subgècte sobre algun assúmpto.
Equivalent en llatí: Occulta curiosius explorare.
Fr. Comensar á véurer terra los que navegan.
Equivalent en llatí: Apparere terram.
Fr. Comensar á véurer terra los que navegan.
Equivalent en italià: Cominciar a scorgare la terra.
Fr. Comensar á véurer terra los que navegan.
Equivalent en francès: Découvrir le terrain.
Fr. Comensar á véurer terra los que navegan.
Equivalent en castellà: Descubrir tierra.