Paremiologia catalana comparada digital

Desembrassadament

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Desembrassadament

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Desembarazadamente.
Equivalent en castellà: Despejadamente.
Equivalent en llatí: Expedite.
Adv. m. Sèns destorb.
Equivalent en castellà: Desembarazadamente, despejadamente, sin embarazo.
Adv. m. Sèns destorb.
Equivalent en llatí: Expedite, libere.

Desembrassadamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Sèns destòrb, obstacle ni dificultat.
Equivalent en castellà: Desembarazadamente.
Adv. mod. Sèns destòrb, obstacle ni dificultat.
Equivalent en francès: Aisément.
Adv. mod. Sèns destòrb, obstacle ni dificultat.
Equivalent en francès: Librement.
Adv. mod. Sèns destòrb, obstacle ni dificultat.
Equivalent en francès: Sans obstacle.
Adv. mod. Sèns destòrb, obstacle ni dificultat.
Equivalent en italià: Liberamente.
Adv. mod. Sèns destòrb, obstacle ni dificultat.
Equivalent en italià: Senza difficoltà.
Adv. mod. Sèns destòrb, obstacle ni dificultat.
Equivalent en llatí: Expedite.
Adv. mod. Sèns destòrb, obstacle ni dificultat.
Equivalent en llatí: Libere.