Paremiologia catalana comparada digital

Desfer-s'hi tot

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Desfèrs-hi tot

1 font, 1803.
F. desitjar ab ansia alguna cosa.
Equivalent en llatí: Anhelare, vehementer cupere.
F. desitjar ab ansia alguna cosa.
Equivalent en castellà: Echar el bofe, los bofes.
F. desitjar ab ansia alguna cosa.
Equivalent en castellà: Exhalarse.
F. desitjar ab ansia alguna cosa.
Equivalent en castellà: Finarse.

Desfèrs'hi tòt

1 font, 1839.
Fr. Desitjar alguna cosa ab mòlta ansia.
Equivalent en italià: Affatticarsi.
Fr. Desitjar alguna cosa ab mòlta ansia.
Equivalent en castellà: Desvivirse por alguna cosa.
Fr. Desitjar alguna cosa ab mòlta ansia.
Equivalent en castellà: Echar el bofe ó los bofes.
Fr. Desitjar alguna cosa ab mòlta ansia.
Equivalent en castellà: Finarse.
Fr. Desitjar alguna cosa ab mòlta ansia.
Equivalent en italià: Metter studio.
Fr. Desitjar alguna cosa ab mòlta ansia.
Equivalent en francès: S'évertuer.
Fr. Desitjar alguna cosa ab mòlta ansia.
Equivalent en italià: Sforzarsi.
Fr. Desitjar alguna cosa ab mòlta ansia.
Equivalent en llatí: Vehementer cupere, expetere.