Equivalent en llatí: Calceorum ligulas laxare, solvere.
Desfer els correigs de la sabata
Desfèr los corretjs de la sabata
1 font, 1839.
Equivalent en francès: Délier les cordons d'un soulier.
Equivalent en castellà: Desmajolar.
Equivalent en italià: Slegare le coreggie della scarpa.