S'expressa aquest desig als casats de fresc, perquè és fama que el gegant i la geganta són el matrimoni més ben avingut i que viu més en pau de Barcelona.
Font: Amades Seu 74.
Desitjar-li la pau dels gegants
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Desitjar la pau dels gegants
2 fonts, 1926.
Desitjar una vida en parella tranquil·la.
Desitjar la pau dels gegants (a algú)
2 fonts, 2004.
S'expressa aquest desig als casats de fresc, perquè és fama que el gegant i la geganta són el matrimoni més ben avingut i que viu més en pau de Barcelona.
Que s'acaben de casar? Doncs els desitjo la pau dels gegants.
Desig. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Desitjar a un matrimoni la pau dels gegants
1 font, 1935.
Hom diu que és el matrimoni més ben avingut de Barcelona.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Desitjar la pau dels Gegants
1 font, 1932.
Es desitja als casats de nou, puix és fama que els gegants són el matrimoni més ben avingut i que viu més en pau de Barcelona, ja que no se sap que mai hi hagi hagut entre ells cap diferència. Estrenen sempre vestits tots dos alhora; surten a passejar també sempre junts; balla l'un quan l'altre balla; fan, en fi, una vida del tot igual.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refraner barceloní.
Desitjar-los la pau dels gegants
1 font, 2024.
Quan volem desitjar a alguna parella que emprèn una vida en comú una relació feliç, llarga i tranquil·la, en el sentit que aquests personatges sempre són una parella estable i alegre.