Paremiologia catalana comparada digital

Deslligar els mals esperits

Deslligar los mals esperits

2 fonts, 1803.
F. usada entre'ls Exorcistas.
Equivalent en castellà: Desligar los espíritus.
F. usada entre'ls Exorcistas.
Equivalent en llatí: Ligatos spiritus exorcismis revocare.
Fr. Manarlos lo sacerdot que los lligá la última vegada que los conjurá, que dèxen aquell lloc y pujen á respóndrer als exorcismes, que va á fèrlos, per medi de la criatura de que estan apoderats.
Equivalent en francès: Conjurer, exorciser les malins esprits.
Fr. Manarlos lo sacerdot que los lligá la última vegada que los conjurá, que dèxen aquell lloc y pujen á respóndrer als exorcismes, que va á fèrlos, per medi de la criatura de que estan apoderats.
Equivalent en castellà: Desligar los espíritus.
Fr. Manarlos lo sacerdot que los lligá la última vegada que los conjurá, que dèxen aquell lloc y pujen á respóndrer als exorcismes, que va á fèrlos, per medi de la criatura de que estan apoderats.
Equivalent en italià: Esorcizzare.
Fr. Manarlos lo sacerdot que los lligá la última vegada que los conjurá, que dèxen aquell lloc y pujen á respóndrer als exorcismes, que va á fèrlos, per medi de la criatura de que estan apoderats.
Equivalent en llatí: Ligatos spiritus exorcismis revocare.
Fr. Manarlos lo sacerdot que los lligá la última vegada que los conjurá, que dèxen aquell lloc y pujen á respóndrer als exorcismes, que va á fèrlos, per medi de la criatura de que estan apoderats.
Equivalent en italià: Scongiurare.