Paremiologia catalana comparada digital

Despertar-se la venda

Despertarse la venda

2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Certatim emptores adesse.
Equivalent en castellà: Picar.
Fr. Concórrer ó acudir compradòrs.
Equivalent en llatí: Certatim emptores adesse.
Fr. Concórrer ó acudir compradòrs.
Equivalent en francès: Courir sur les marché.
Fr. Concórrer ó acudir compradòrs.
Equivalent en italià: Essere molti a comperare.
Fr. Concórrer ó acudir compradòrs.
Equivalent en castellà: Picar la venta.