Paremiologia catalana comparada digital

Desplaentment

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Desplaentment

1 font, 1803.
Adv. mod. ant.
Equivalent en castellà: Con disgusto.
Adv. mod. ant.
Equivalent en castellà: Desapaciblemente.
Adv. mod. ant.
Equivalent en llatí: Moleste, iniucunde, acerbe.

Desplaentmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Ab disgust.
Equivalent en llatí: Aspere.
Adv. mod. ant. Ab disgust.
Equivalent en francès: Désagréablement.
Adv. mod. ant. Ab disgust.
Equivalent en castellà: Desplaciblemente.
Adv. mod. ant. Ab disgust.
Equivalent en italià: Dispiacevolmente.
Adv. mod. ant. Ab disgust.
Equivalent en llatí: Injucunde.