Paremiologia catalana comparada digital

Determinadament

18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Determinadament

3 fonts, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Determinadamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Sigillatim, signate, definite.
Amb decisió.
De manera concreta.

Determenadament

1 font, 1803.
Adv. m. ant.
Sinònim: V. Determinadament.

Determenadamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Determinadamènt.

Determinadamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab determinació.
Equivalent en llatí: Definite.
Adv. mod. Ab determinació.
Equivalent en castellà: Determinadamente.
Adv. mod. Ab determinació.
Equivalent en francès: Déterminément.
Adv. mod. Ab determinació.
Equivalent en italià: Fermamente.
Adv. mod. Ab determinació.
Equivalent en italià: Risolutamente.
Adv. mod. Ab resolució, ab valòr.
Equivalent en italià: Arditamente.
Adv. mod. Ab resolució, ab valòr.
Equivalent en llatí: Audacter.
Adv. mod. Ab resolució, ab valòr.
Equivalent en italià: Coraggiosamente.
Adv. mod. Ab resolució, ab valòr.
Equivalent en francès: Courageusement.
Adv. mod. Ab resolució, ab valòr.
Equivalent en castellà: Determinadamente.
Adv. mod. Ab resolució, ab valòr.
Equivalent en francès: Hardiment.
Adv. mod. Ab resolució, ab valòr.
Equivalent en llatí: Impavido animo.