Paremiologia catalana comparada digital

Devotament

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Devotament

4 fonts, 1803.
Adv. D'una manera devota; amb devoció.
Dix aquestes paraules en plorant e suspirant molt deuotament, Llull Gentil 7 | E devotament pres los sagraments, Muntaner Cròn., c. 28.
Equivalent en castellà: Devotamente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Devotamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Pie, devote.
Amb gran devoció.
Adv. m. Ab devoció.
Equivalent en castellà: Devotamente.
Adv. m. Ab devoció.
Equivalent en llatí: Devote.

Devotamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab devoció.
Equivalent en castellà: Devotamente.
Adv. mod. Ab devoció.
Equivalent en francès: Dévotement.
Adv. mod. Ab devoció.
Equivalent en francès: Pieusement.
Adv. mod. Ab devoció.
Equivalent en italià: Divotamente.
Adv. mod. Ab devoció.
Equivalent en llatí: Devote.