Dimoni encarnad.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Diable», p. 722. Impremta de Josep Torner.
Diable (o dimoni) encarnat
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Diable encarnad
1 font, 1839.
Dimoni encarnad.
Diable encarnat, dimoni encarnat
1 font, 1803.
Dit del mòlt dolent y pervers.
Equivalent en castellà: Demonio encarnado.
Dit del mòlt dolent y pervers.
Equivalent en castellà: Diablo encarnado.
Dit del mòlt dolent y pervers.
Equivalent en llatí: Sceleratissimus; diabolicus homo.
Dimoni encarnad
1 font, 1839.
L'home pervers y maligne.
Equivalent en castellà: Diablo ó demonio encarnado.
L'home pervers y maligne.
Equivalent en francès: Diable incarné.
L'home pervers y maligne.
Equivalent en italià: Nabisso, diavolo scatenato.
L'home pervers y maligne.
Equivalent en llatí: Nequissimus homo.
Dimoni encarnat
1 font, 1803.
Dit del mòlt dolent y pervers.
Equivalent en castellà: Demonio encarnado.
Dit del mòlt dolent y pervers.
Equivalent en llatí: Sceleratissimus, diabolicus homo.