Paremiologia catalana comparada digital

Difícilment

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Difícilment

2 fonts, 1803.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Difficiliter.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Dificilmente.
Amb dificultat.
Un home millor, difícilment el trobaríem (Igualada) | A la tarda, difícilment que el trobis al despatx (Ripoll).

Difícilmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en llatí: Difficile.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en francès: Difficilement.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en llatí: Difficiliter.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en italià: Difficilmente.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en llatí: Difficulter.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en castellà: Dificilmente.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en castellà: Dificultosamente.