Paremiologia catalana comparada digital

Difícilment

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Difícilment

4 fonts, 1803.
Adv. D'una manera difícil.
Dificilment ho he jo obtingut, Lacavalleria Gazoph | Una impressió que difícilment sabré explicar, Ruyra Parada 82.
Equivalent en castellà: Difícilmente.
Vulgues no vulgues, cada persona queda marcada en néixer, per aquest doble estigma, del qual difícilment podrà alliberar-se al llarg de la vida.
Lloc: Pallars.
Una fortalesa doncs, difícilment accessible a qualsevol exèrcit.
Lloc: Pallars.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Dificilmente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Difficiliter.
Amb dificultat.
Un home millor, difícilment el trobaríem (Igualada) | A la tarda, difícilment que el trobis al despatx (Ripoll).

Difícilmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en castellà: Dificilmente.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en castellà: Dificultosamente.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en francès: Difficilement.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en italià: Difficilmente.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en llatí: Difficile.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en llatí: Difficiliter.
Adv. mod. Ab dificultat.
Equivalent en llatí: Difficulter.