Paremiologia catalana comparada digital

Digueu-li tonto!

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1961.

Digues-li tonto

2 fonts, 1961.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.
Senyal que no ho és.
Lloc: Esparreguera.
Subirana i Oller, Rafel (1961): Dites populars a Esparraguera «D», p. 20. Autoedició.

Diga-li tonto

1 font, 1992.
Sinònim: Diga-li boig.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII, p. 417. Columna Edicions.

Digueu-li tonto!

1 font, 1994.
Equival a considerar algú espavilat.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Palahí, Lluís (1994): 'Expressions ganxones', dins Setmanari Àncora «Expressions ganxones». Àncora. Setmanari de la Costa Brava.