Paremiologia catalana comparada digital

Dimarts, a comprar naps

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1969.

Dimach: a agarrar naps

1 font, 2007.
Os presento a continuación una curiosa recopilación de varias fuentes documentales, en especial llibrets antiguos de fogueres i barraques, de lo que podríamos denominar frases hechas que fueron y son algunas todavía de uso en el folklore alicantino, y que hacen referencia a las estaciones del año, los meses y los días de la semana. Los transcribo literalmente, tolerando el uso que del valenciano se hacía antiguamente, con sus modismos e incorrecciones, para respetar al máximo su singularidad.
Lloc: Alacant.

Dimarts a comprar naps

1 font, 2008.

Dimarts, / a comprar naps

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Mardi, / acheter des navets.
Lloc: Catalunya del Nord.

Dimarts, a comprar naps

1 font, 2008.