Paremiologia catalana comparada digital

Dimoni encarnat

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Dimoni encarnad

1 font, 1839.
L'home pervers y maligne.
Equivalent en francès: Diable incarné.
L'home pervers y maligne.
Equivalent en castellà: Diablo ó demonio encarnado.
L'home pervers y maligne.
Equivalent en italià: Nabisso, diavolo scatenato.
L'home pervers y maligne.
Equivalent en llatí: Nequissimus homo.

Dimoni encarnat

1 font, 1803.
Dit del mòlt dolent y pervers.
Equivalent en castellà: Demonio encarnado.
Dit del mòlt dolent y pervers.
Equivalent en llatí: Sceleratissimus, diabolicus homo.