Paremiologia catalana comparada digital

Diners fan bregues i rumors i vituperis i honors

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1398.

Diners fan bregas y rumors y vituperis y honors; fan cantar los predicadors, diners tornan als malalts sans; moros, juheus y cristians deixan á Déu y á tots los sants

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: El dinero no tiene opinion | V. Es el oro un talisman, etc. | quien dineros tiene, etc | quien tiene argen…
Equivalent en castellà: Es el oro un talisman, que cambia el bien en mal | V. Quien dineros tiene, etc.

Diners fan bregues e remors, / E vituperis e honors, / e fan cantar preicadors: / Beati quorum

1 font, 1999.
De: Turmeda, Anselm.
Font: Elogi dels diners.

Diners fan bregues e remors, / e vituperis e honors, / e fan cantar preicadors: / Beati quorum

1 font, 2000.
De: Turmeda, Anselm.
Font: Elogi dels diners.

Diners fan bregues e remors, / e vituperis e honors, / e fan cantar preïcadors: / Beati quorum

1 font, 1398.
De: Turmeda, Anselm.

Diners fan bregues i rumors / i vituperis i honors / i fins cantar els predicadors

1 font, 1968.

Diners fan bregues i rumors i vituperis i honors

1 font, 1992.

Diners fan bregues i rumors, i vituperis i horrors

1 font, 2003.

Diners fan bregues y rumors y vituperis y honors

1 font, 1900.