Paremiologia catalana comparada digital

Diners segurs

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.

Ésser diners segurs

2 fonts, 2004.
Ésser molt clara una cosa, no presentar perills ni problemes.
Aquests encàrrecs són diners segurs per a mi: no tindré cap problema a l'hora de realitzar-los.
Sinònim: Ésser diners comptats.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Clar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ésser molt clara una cosa, no presentar perills ni problemes.
Els informes eren diners segurs; ja tenia tota la documentació, només els havia de redactar.
Sinònim: Ésser diners comptats.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Fàcil». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Clar, fàcil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Aixó són diners segurs ó contats

1 font, 1864.
Exp. met. Denota sér una cosa certa y clara.
Equivalent en castellà: Eso son habas contadas.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Diner», p. 570. Hermanos Espasa, Editores.
Exp. met. Denota sér una cosa certa y clara.
Equivalent en llatí: Res plana est.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Diner», p. 570. Hermanos Espasa, Editores.

Esser diners segurs

1 font, 1926.
Esser una cosa molt clara o segura, no presentar perills ni problemes.
Sinònim: Esser diners comptats.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Diner Loc. q)». Editorial Moll.

Esser diners segurs (o comptats)

1 font, 2008.
Esser un assumpte clar, sense risc.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.10. Riquesa i pobresa. Economia.Dites», p. 455. Editorial Moll.