Paremiologia catalana comparada digital

Dins de les muralles

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Dins de las murallas

1 font, 1839.
Mod. adv. En lo espay que quèda tancad ó circuid per las murallas.
Equivalent en castellà: Intra muros.
Mod. adv. En lo espay que quèda tancad ó circuid per las murallas.
Equivalent en francès: Intra-muros.
Mod. adv. En lo espay que quèda tancad ó circuid per las murallas.
Equivalent en italià: Nell' incinta della città.
Mod. adv. En lo espay que quèda tancad ó circuid per las murallas.
Equivalent en italià: Tra le mura della città.
Mod. adv. En lo espay que quèda tancad ó circuid per las murallas.
Equivalent en llatí: Intra muros.

Dins el recinte emmurallat de la ciutat

1 font, 1997.
Complement preposicional d'ús paral·lel al de la forma 'extra muros' (DIEC 'intramurs').
Equivalent en llatí: Intra muros.