Paremiologia catalana comparada digital

Dir-l'hi per motiu

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Dir per motiu

1 font, 1839.
Loc. Posar ó aplicar á algú algun nom inventad per burla.
Equivalent en llatí: Irrisorio nomine nuncupare.
Loc. Posar ó aplicar á algú algun nom inventad per burla.
Equivalent en castellà: Llamar por mal nombre.
Loc. Posar ó aplicar á algú algun nom inventad per burla.
Equivalent en francès: Nommer par sobriquet.
Loc. Posar ó aplicar á algú algun nom inventad per burla.
Equivalent en italià: Por nomignolo o soprannome.

Dir per motiu alguna cosa á algú

1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Irrisorio nomine quempiam nuncupare.
Equivalent en castellà: Llamar por mal nombre.