Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Tenir-hi el cul pelat

51 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1928.

Tenir el cul pelat

13 fonts, 1993.
Tenir molta experiència.
Saber com es fa alguna cosa de tantes vegades com ho has fet.
Sinònim: Tenir-hi la mà trencada.
Tenir molta pràctica de fer quelcom.
Tenir experiència.
Ser hàbil en alguna cosa per experiència.
Equivalent en francès: Avoir en ras le cul.
Ser hàbil en alguna cosa per experiència.
Equivalent en castellà: Tener el culo pelado.
Ser hàbil en alguna cosa per experiència.
Equivalent en anglès: To be an old hand.
Com que el 'show' no l'emetran fins d'aquí un parell de dies, li ha explicat el realitzador, un paio jovenet, amb ulleres de pasta, que sembla tenir el cul pelat en aquestes coses.
Que potser vols ensenyar-me de fer persianes? Però si jo en tinc el cul pelat de fer-ne!
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Haver-la feta molt sovint, tenir-hi pràctica (col·loquial).
No cal que li diguis com ho ha de fer; té el cul pelat de fer informes.
Ser molt experimentat.
Lloc: País Valencià.

Tenir-ne el cul pelat

7 fonts, 1988.
Haver-ho fet molt.
Sinònim: Tenir-hi la mà trencada.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Estar-hi avesat (o acostumat, o fet).
Lloc: Marina Baixa.

Tindre el cul pelat

5 fonts, 1985.
Lloc: Terres de l'Ebre.
MP; se diu del que ho sap tot i ja está molt corregut.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Tindre molta experiència en fer alguna cosa.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Molta experiència en fer una cosa.
Font: ME, CL, CR, FX, G, L, MR, MS, VR, VT.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Tenir el cul pelat (de fer una cosa)

4 fonts, 1985.
Haver-la feta molt sovint, tenir-hi pràctica.
Equivalent en castellà: Ser muy ducho en algo | Tener mucha práctica.
Haver-la viscuda o practicada molt temps.
Té el cul pelat d'anar en avió.
Estar-hi molt acostumat, tenir-hi molta pràctica.
Expert.

Tenir el cul pelat (de fer alguna cosa)

3 fonts, 2004.
Estar molt acostumat a fer alguna cosa / haver-la feta molt sovint, tenir-hi pràctica.
Té el cul pelat de fer informes / Li vols ensenyar a fotografiar? Si ell ja en té el cul pelat, de tants anys de fer-ho!
Sinònim: Tenir (alguna cosa) pel cap dels dits, tenir-hi la mà trencada, tenir el cul pelat d'anar per les aules.
Font: * / R-M.
Quan una cosa es fa molt sovint, o es domina en fer-la.
En s. f., haver-la feta molt sovint.
Lloc: País Valencià.

Tenir el cul pelat d'anar per les aules

2 fonts, 1992.
Tenir molta experiència de la vida, saber comportar-se enmig del món.
Si vols consell sobre aquest tema, demana-l'hi a ell, que té el cul pelat d'anar per les aules i ben segur que et sabrà aconsellar.
Sinònim: Tenir el cul pelat (de fer alguna cosa).

Tenir el cul pelat de fer alguna cosa

2 fonts, 1996.
Equivalent en castellà: Ser muy ducho en algo.
Tenir-hi molta pràctica.
Equivalent en castellà: Tener práctica en algo.

Tenir-hi el cul pelat

2 fonts, 1968.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
[...] ésser pràctic és tenir-hi la mà trencada o el cul pelat.
Sinònim: Ésser pràctic | Tenir-hi la mà trencada.

Tindre el cul pelat, d'anar a recules

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Casar-se en lo cul pelat

1 font, 2003.
Casar-se dos persones que no tenen patrimoni.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Ser la boda del cul pelat

1 font, 2003.
Ho diuen de les bodes en què, per ser pobres els nòvios, no es llancen confits a la gent.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Tenir el cul pelat (de fer quelcom)

1 font, 1996.
Tenir-hi molta pràctica.
Sinònim: Veg. Tenir pel cap dels dits.

Tenir el cul pelat de...

1 font, 2020.

Tenir-ne el nas pelat

1 font, 2009.
Lloc: Calella.

Tenir-ne lo cul pelat

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Tindre el c... pelat, d'anar a recules

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Tindre el cul pelat [de fer una cosa]

1 font, 2008.
Haver-la feta molt moltes vegades, tindre-hi molta pràctica.

Tindre el cul pelat d'una cosa

1 font, 2003.
Tindre'n molta experiència.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).