Paremiologia catalana comparada digital

Tenir-hi el cul pelat

71 recurrències en 26 variants. Primera citació: 1920.

Tenir el cul pelat

15 fonts, 1993.
Tenir molta experiència.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Aparell digestiu. Algunes expressions més», p. 225. Editorial Gregal.
Saber com es fa alguna cosa de tantes vegades com ho has fet.
Sinònim: Tenir-hi la mà trencada.
Cal Manso, Agustí (2021): «https://twitter.com/CalManso/status/1461327172912750602». Twitter.
Capó, Joan (2020): «https://twitter.com/jbcapo/status/1243473236295327745». Twitter.
Tenir molta experiència en fer quelcom.
Ià té el cul pelat fent de manobre.
Lloc: Constantí.
Cerdà Massó, Ramon (2017): Parla i costums del Constantí dels quaranta i cinquanta. Assaig de dialectologia fractal «7.2 Locucions», p. 151. Ajuntament de Constantí.
Garcia Cid, Ester (2021): «https://twitter.com/Estertxugc/status/1461259781734285313». Twitter.
Tenir molta pràctica de fer quelcom.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Tenir experiència.
Giménez i Fajardo, Toni (2020): Ars Brevis, 26 «Etimologies paremiològiques - https://raco.cat/index.php/ArsBrevis/article/download/388376/481874/», p. 90. Universitat Ramon Llull.
Loc. v. [LC]. Estar molt acostumat [a una feina, a una activitat].
No et preocupis, que tinc el cul pelat de muntar tendes de campanya. | Hi té el cul pelat, en aquests negocis.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «cul ». Institut d'Estudis Catalans.
Ser hàbil en alguna cosa per experiència.
Equivalent en anglès: To be an old hand.
Lillo, J. Miquel (2014): La paraula en imatges «http://lallenguaimaginada.blogspot.com.es/2014/06/tenir-el-cul-pelat.html». Blogger.
Ser hàbil en alguna cosa per experiència.
Equivalent en castellà: Tener el culo pelado.
Lillo, J. Miquel (2014): La paraula en imatges «http://lallenguaimaginada.blogspot.com.es/2014/06/tenir-el-cul-pelat.html». Blogger.
Ser hàbil en alguna cosa per experiència.
Equivalent en francès: Avoir en ras le cul.
Lillo, J. Miquel (2014): La paraula en imatges «http://lallenguaimaginada.blogspot.com.es/2014/06/tenir-el-cul-pelat.html». Blogger.
Com que el 'show' no l'emetran fins d'aquí un parell de dies, li ha explicat el realitzador, un paio jovenet, amb ulleres de pasta, que sembla tenir el cul pelat en aquestes coses…
Macip, Salvador (2007): El rei del món «Déu. Setze», p. 117. Columna Edicions.
Que potser vols ensenyar-me de fer persianes? Però si jo en tinc el cul pelat de fer-ne!
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 317. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cul», p. 190. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Els valors. Esforç, voluntat i treball», p. 183. Institut Francesc Ribalta.
Haver-la feta molt sovint, tenir-hi pràctica (col·loquial).
No cal que li diguis com ho ha de fer; té el cul pelat de fer informes.
Rodamots (2017): «Tenir el cul pelat - http://rodamots.cat/tenir-el-cul-pelat/». Rodamots.
Ser molt experimentat.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 75. Tàndem Edicions.

Tindre el cul pelat

9 fonts, 1985.
Tindre, una persona, anys i experiència.
Sinònim: Tindre els collons pelats.
Lloc: Bellreguard (Safor).
Borràs March, Jaume (2024): Paraules en desús, frases fetes i refranys a la Safor «Frases fetes. T», p. 129. Ajuntament de Bellreguard.
Ser molt experimentat a fer una cosa.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. T», p. 78. Editorial Marfil.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 134. Universitat Autònoma de Barcelona.
MP; se diu del que ho sap tot i ja está molt corregut.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «T», p. 52. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.
Tindre molta experiència en fer alguna cosa.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «T», p. 204. Autoedició.
Molta experiència en fer una cosa.
Font: ME, CL, CR, FX, G, L, MR, MS, VR, VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 176. Instituto de Estudios Turolenses.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. T», p. 68. Edicions Víctor.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 122. Onada Edicions.
Haver-la feta moltes vegades, tindre-hi molta pràctica.
Lloc: Càlig (Baix Maestrat).
Sans Monroig, Berta (2016): El parlar de Càlig [lo par'la đe 'kalit∫]. Anàlisi fonètica, morfològica, sintàctica i lèxica «46. Fraseologia i expressions calijones», p. 204. Onada Edicions.

Tenir-ne el cul pelat

8 fonts, 1988.
Tenir molta experiència en un assumpte.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. T. Expressions», p. 211. Autoedició.
Haver-ho fet molt.
Castelltort P, Josep (2020): «https://twitter.com/p_castelltort/status/1244021394331009025». Twitter.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre el cul». Web.
Sinònim: Tenir-hi la mà trencada.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «T», p. 121. Edicions de 1984.
Sinònim: Estar-hi avesat (o acostumat, o fet).
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «218», p. 69. Garsineu Edicions.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3999», p. 428. Columna Edicions.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 229. Editorial Millà.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cul», p. 190. Universitat Miguel Hernández.

Tenir el cul pelat (de fer una cosa)

5 fonts, 1985.
Pop. Tenir-hi molta pràctica, tenir-hi la mà trencada, tenir-ho per la mà.
No has de patir perquè és molt competent. Fa molts anys que fa la mateixa feina: hi té el cul pelat.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Cul», p. 144. Llibres de l'Index, S.A.
Haver-la feta molt sovint, tenir-hi pràctica.
Equivalent en castellà: Ser muy ducho en algo | Tener mucha práctica.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Cul», p. 83. Enciclopèdia Catalana.
Haver-la viscuda o practicada molt temps.
Té el cul pelat d'anar en avió.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Cul», p. 77. Editorial Pòrtic.
Estar-hi molt acostumat, tenir-hi molta pràctica.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Cul m.», p. 121. Edicions 62.
Expert.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Condicions: destresa», p. 110. Edicions 62.

Tenir el cul pelat (de fer alguna cosa)

4 fonts, 2004.
Estar molt acostumat a fer alguna cosa / haver-la feta molt sovint, tenir-hi pràctica.
Té el cul pelat de fer informes / Li vols ensenyar a fotografiar? Si ell ja en té el cul pelat, de tants anys de fer-ho!
Sinònim: Tenir (alguna cosa) pel cap dels dits, tenir-hi la mà trencada, tenir el cul pelat d'anar per les aules.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Expert». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Quan una cosa es fa molt sovint, o es domina en fer-la.
Marta (2009): Singles Barcelona «Refranys de casa». Web.
En s. f., haver-la feta molt sovint.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 147. Eixam Edicions.
Expert. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Tenir el cul pelat d'anar per les aules

4 fonts, 1926.
Tenir molta experiència de la vida, saber comportar-se enmig del món.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cul Loc. y)». Editorial Moll.
Tenir molta experiència de la vida, saber comportar-se enmig del món.
Si vols consell sobre aquest tema, demana-l'hi a ell, que té el cul pelat d'anar per les aules i ben segur que et sabrà aconsellar.
Sinònim: Tenir el cul pelat (de fer alguna cosa).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Expert». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3997», p. 428. Columna Edicions.
Expert. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Té lo cul pelat

2 fonts, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Carles i Guàrdia, Paco (1996): La Ràpita en el temps «Dites», p. 324. Autoedició.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 300. Editorial Antinea.

Tenir el cul pelat de fer alguna cosa

2 fonts, 1996.
Equivalent en castellà: Ser muy ducho en algo.
Abril Español, Joan (1996): Avui Diumenge «Tal com raja», p. 27. L'Avui / El Punt Avui.
Tenir-hi molta pràctica.
Equivalent en castellà: Tener práctica en algo.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 83. Edicions 62.

Tenir-hi el cul pelat

2 fonts, 1968.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «15. No ve d'un pam», p. 188. Museu del Montgrí i del Baix Ter.
[…] ésser pràctic és tenir-hi la mà trencada o el cul pelat.
Sinònim: Ésser pràctic | Tenir-hi la mà trencada.
Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «III. Com som. 19. Catalunya, «comtat gran»», p. 268. Editorial Pòrtic.

Tindre el cul pelat, d'anar a recules

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «T», p. 114. Ajuntament d'Alzira.
Dites i refranys (2011): Dites i refranys. Blogger.

Casar-se en lo cul pelat

1 font, 2003.
Casar-se dos persones que no tenen patrimoni.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 41. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

D'això en tinc el cul pelat

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 11. Frases tòpiques. Semblances i similituds», p. 392. Ajuntament d'Amposta.

En té el cul pelat, d'anar per les aules

1 font, 2000.
Home amb experiència.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. E», p. 50. Ajuntament de l'Escala.

Ser la boda del cul pelat

1 font, 2003.
Ho diuen de les bodes en què, per ser pobres els nòvios, no es llancen confits a la gent.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «B», p. 25. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Té el cul pelat

1 font, 1989.
En el cas contrari, quan pocs dubtes hi ha de que s'ho passa tot per les seues mans…
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «XI. Barreja de floretes i conseqüències», p. 107. Autoedició.

Té lo cul pelat d'anar per les aules

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 300. Editorial Antinea.

Tenir el cul pelat (de fer quelcom)

1 font, 1996.
Tenir-hi molta pràctica.
Sinònim: Veg. Tenir pel cap dels dits.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 343. Edicions 62.

Tenir el cul pelat de fer allò

1 font, 2024.
Si una persona ha fet una cosa moltes vegades i sap com va.
Rull, Xavier (2024): «El cul, enmig de moltes expressions - https://www.elnacional.cat/ca/cultura/cul-enmig-moltes-expressions_1241295_102.html». El Nacional.cat.

Tenir el cul pelat de…

1 font, 2020.
Guasch, Núria (2020): «https://twitter.com/NuriaGuaschSole/status/1243523500519886849». Twitter.

Tenir-ne el nas pelat

1 font, 2009.
Lloc: Calella.
Taller de memòria de Calella (2009): Viatge al món dels refranys «V. Uns quants de ben curts», p. 55. Autoedició.

Tenir-ne lo cul pelat

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 96. Edicions Salòria.

Tenir-ne'l cul pelat

1 font, 1920.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1920): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0037 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1364599». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Tindre el c… pelat, d'anar a recules

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «T», p. 282. Editorial Arte y Letras.

Tindre el cul pelat [de fer una cosa]

1 font, 2008.
Haver-la feta molt moltes vegades, tindre-hi molta pràctica.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Tindre el cul pelat d'una cosa

1 font, 2003.
Tindre'n molta experiència.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 53. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Tindre lo cul pelat!

1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Cul», p. 494. Autoedició.