Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.
Dir-li els quatre mots de la veritat
9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Dir els quatre mots de la veritat
3 fonts, 1926.
Parlar francament, sense eufemismes.
Dir a algú la veritat sense encobrir res, sobretot de coses que no són agradables al qui les sent.
Dir-li els quatre mots de la veritat (a algú)
2 fonts, 2004.
Dir a algú la veritat sense encobrir res, sobretot de coses que no són agradables al qui les sent.
Li vaig dir els quatre mots de la veritat i ara ja no em parla.
Sinònim: Dir quatre mots (a algú), cantar les veritats.
Sincerar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Dir es quatre (o set) mots de la veritat (a algú)
1 font, 2008.
Reprovar-li la conducta.
Dir es quatre mots de la veritat
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Dir es quatre mots de sa veritat
1 font, 1999.
Parlar francament, sense eufemismes.
Lloc: Mallorca.
Dir-li es set mots de la veritat
1 font, 1984.
Reprovar-li sa conducta.
Lloc: Menorca.