Paremiologia catalana comparada digital

Dir-li els quatre mots de la veritat

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1984.

Dir es quatre (o set) mots de la veritat (a algú)

1 font, 2008.
Reprovar-li la conducta.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.14. Veritats i mentides. Engany. Promeses. Dites», p. 419. Editorial Moll.

Dir es quatre mots de la veritat

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. D», p. 90. Consell de Mallorca.

Dir es quatre mots de sa veritat

1 font, 1999.
Parlar francament, sense eufemismes.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie A. Sinceritat», p. 60. Hora Nova.

Dir-li els quatre mots de la veritat (a algú)

1 font, 2004.
Dir a algú la veritat sense encobrir res, sobretot de coses que no són agradables al qui les sent.
Li vaig dir els quatre mots de la veritat i ara ja no em parla.
Sinònim: Dir quatre mots (a algú), cantar les veritats.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sincerar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Dir-li es set mots de la veritat

1 font, 1984.
Reprovar-li sa conducta.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. D. Conjugacions vàries», p. 33. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.