F. dirli paraulas injuriosas.
Equivalent en castellà: Decir sentencias á alguno.
Dir-li sentències
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Dir sentencias á algú
2 fonts, 1805.
F. dirli paraulas injuriosas.
Equivalent en llatí: Convitiis, probris vexare, afficere.
Fr. Dirli paraulas injuriòsas.
Equivalent en castellà: Decir sentencias á alguno.
Fr. Dirli paraulas injuriòsas.
Equivalent en francès: Dire des paroles injurieuses.
Fr. Dirli paraulas injuriòsas.
Equivalent en italià: Dire parole ingiuriose ad alcuno.
Fr. Dirli paraulas injuriòsas.
Equivalent en llatí: Convitiis, probris vexare.
Dir senténcia á algú
1 font, 1865.
Fr. Dirli paraulas afrentosas ó injuriosas.
Equivalent en castellà: Decir sentencia á alguno.
Fr. Dirli paraulas afrentosas ó injuriosas.
Equivalent en llatí: Probris aliquem deshonestare.
Dir[-li] sentències
1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Dirli á algú sentencias, tempestats, mil improperis, etc.
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Decir el sueño y la soltura.
Equivalent en llatí: Conviciis aliquem onerare.