Paremiologia catalana comparada digital

Dir l'encomenda de l'ànima

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Dir l'encòmènda de l'ánima

1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Animae commendationem recitare.
Equivalent en castellà: Recomendar el alma.

Dir la encomènda de l'ánima

1 font, 1839.
Fr. Dir las preces que la Iglèsia tè destinadas pera los que estan en l'agonía.
Equivalent en llatí: Animae commendationem recetare.
Fr. Dir las preces que la Iglèsia tè destinadas pera los que estan en l'agonía.
Equivalent en francès: Faire la recommendation de l'âme.
Fr. Dir las preces que la Iglèsia tè destinadas pera los que estan en l'agonía.
Equivalent en italià: Recitare la raccomandazione dell'anima.
Fr. Dir las preces que la Iglèsia tè destinadas pera los que estan en l'agonía.
Equivalent en castellà: Recomendar el alma.