Paremiologia catalana comparada digital

Distintament

21 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Distintament

2 fonts, 1926.
Adv. D'una manera distinta.
Equivalent en castellà: Distintamente.
Adv. De diferent manera.
En axí com les divines persones estan destinctament en una metexa bontat per proprietats personals, Llull Arbre Sc. ii, 140 | Com làmines d'aygua distintament denses, Galmés Flor de cart, 25.
Adv. De manera que es percep clarament.
Sien legits clarament e distinta los capítols, doc. a. 1399 (Col. Bof. xli) | En les penes demunt dites e distintament specificades, doc. a. 1418 (Col. Bof. xli).
De manera diferent.
Establint diferència, distinció, preferència.

Distinctament

1 font, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Distintamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Distincte, dilucide.

Distinctamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab distincció.
Equivalent en castellà: Distintamente.
Diversamènt, de un modo distinct.
Equivalent en castellà: Distintamente.
Adv. mod. Ab distincció.
Equivalent en francès: Distinctement.
Diversamènt, de un modo distinct.
Equivalent en francès: Diversement.
Adv. mod. Ab distincció.
Equivalent en italià: Chiaramente.
Diversamènt, de un modo distinct.
Equivalent en italià: Differentemente.
Adv. mod. Ab distincció.
Equivalent en italià: Differentemente.
Adv. mod. Ab distincció.
Equivalent en italià: Distintamente.
Diversamènt, de un modo distinct.
Equivalent en italià: Diversamente.
Diversamènt, de un modo distinct.
Equivalent en llatí: Aliter.
Adv. mod. Ab distincció.
Equivalent en llatí: Dilucide.
Adv. mod. Ab distincció.
Equivalent en llatí: Distincte.
Diversamènt, de un modo distinct.
Equivalent en llatí: Distincte.
Diversamènt, de un modo distinct.
Equivalent en llatí: Diverse.