Paremiologia catalana comparada digital

Ditxós qui pot fer el joc tot sol

6 recurrències. Primera citació: 1926.
Significa que és millor obrar sense control ni companyies importunes.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Joc Refr. b)». Editorial Moll.
Significa que és millor obrar sense control ni companyies importunes.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Joc», p. 66. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.7. X, IX», p. 213. Editorial Moll.
Significa que és millor obrar sense control ni companyies importunes.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Joc». Web.
Equivalent en francès: Heureux qui peut jouer tout seul.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Jugar i beure / Jouer et boire», p. 266. Robert Morel Editeur.
És millor actuar sense control ni companyies importunes.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El joc», p. 440. Edicions 62.