Paremiologia catalana comparada digital

Diu l'ombra al noguer: fes-me mal o te'n faré

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1891.

Diu l'ombra al noguer: Fes-me mal o te'n faré

1 font, 2003.

Diu l'ombra al noguer: fes-me mal o te'n faré

1 font, 2008.

Diu l'ombra del nogué: / fesme mal ó te n' faré

1 font, 1891.
L'ombra de la noguera es perjudicial pera la salut. Si un hi vol reposar, té que cullirne abans tres fullas y llensarlas en l'ayre per derrera l'espatlla.
Lloc: Crespiá.

Diu l'ombra del nogué: / si no'm fas mal, jo no te n' faré

1 font, 1891.
L'ombra de la noguera es perjudicial pera la salut. Si un hi vol reposar, té que cullirne abans tres fullas y llensarlas en l'ayre per derrera l'espatlla.
Lloc: Espinavesa.

Diu l'ombra del noguer: si no em fas mal, jo te'n daré

1 font, 1992.