Paremiologia catalana comparada digital

Dobladament

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Dobladament

2 fonts, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Dobladamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Dupliciter, germinate.
Per doble.

Dobladamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Al dòble.
Equivalent en castellà: Dobladamente.
Adv. mod. Al dòble.
Equivalent en italià: Doppiamente.
Adv. mod. Al dòble.
Equivalent en francès: Doublement.
Adv. mod. Al dòble.
Equivalent en llatí: Duplicato.
Adv. mod. Al dòble.
Equivalent en llatí: Dupliciter.
Ant. Ab malicia y engany.
Equivalent en francès: Avec duplicité.
Ant. Ab malicia y engany.
Equivalent en castellà: Dobladamente.
Ant. Ab malicia y engany.
Equivalent en castellà: Doblemente.
Ant. Ab malicia y engany.
Equivalent en italià: Doppiamente.
Ant. Ab malicia y engany.
Equivalent en italià: Fintamente.
Ant. Ab malicia y engany.
Equivalent en llatí: Subdole.