Paremiologia catalana comparada digital

Doblar les marxes

Doblar las marxas

3 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Doblar las marchas.
Equivalent en llatí: Pleno gradu exercitum procedere.
Sinònim: V. Doblar.
Fr. Caminar ab un dia lo que se acostuma ab dòs.
Equivalent en francès: Aller à pas redoublés.
Fr. Caminar ab un dia lo que se acostuma ab dòs.
Equivalent en castellà: Doblar las marchas.
Fr. Caminar ab un dia lo que se acostuma ab dòs.
Equivalent en francès: Doubler la marche.
Fr. Caminar ab un dia lo que se acostuma ab dòs.
Equivalent en llatí: Pleno gradu procedere.
Fr. Caminar ab un dia lo que se acostuma ab dòs.
Equivalent en italià: Raddoppiare la marcia.