Paremiologia catalana comparada digital

Doblegar a bastonades

Doblegar á bastònadas

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Doblar á palos.
Equivalent en llatí: Fustibus aliquem obruere.
Fr. Donar á algú mòlts cops de bastó en las costèllas ò en la esquena.
Equivalent en francès: Bâtonner.
Fr. Donar á algú mòlts cops de bastó en las costèllas ò en la esquena.
Equivalent en castellà: Doblar á palos.
Fr. Donar á algú mòlts cops de bastó en las costèllas ò en la esquena.
Equivalent en francès: Faire plier sous le bâton.
Fr. Donar á algú mòlts cops de bastó en las costèllas ò en la esquena.
Equivalent en llatí: Fustibus aliquem obruere.
Fr. Donar á algú mòlts cops de bastó en las costèllas ò en la esquena.
Equivalent en llatí: Fustibus caedere.
Fr. Donar á algú mòlts cops de bastó en las costèllas ò en la esquena.
Equivalent en italià: Sonar a doppio.