Paremiologia catalana comparada digital

Dona-li nom

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Donar nom a

5 fonts, 1996.
Batejar.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. D», p. 38. Editorial Marfil, accepció 1.
Fer famós.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. D», p. 38. Editorial Marfil, accepció 2.
Fer famós.
L'actor ha donat nom a una marca de colònia / No vol actuar sinó en aquelles obres que li poden donar nom.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Popularitzar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Molt sovint els accidents geogràfics donen nom als pobles i a les ciutats.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 153. Llibres de l'Index, S.A.
Batejar.
Sinònim: Anomenar, motejar.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «D», p. 81. Edicions 62, accepció 1.
Fer famós.
Sinònim: Popularitzar, acreditar.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «D», p. 81. Edicions 62, accepció 2.
Popularitzar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Donar nom

3 fonts, 1926.
Anomenar, fer que algú o alguna cosa tingui un nom determinat.
Noedes, l'ivernal vilatge que dóna nom als estanys tenebrosos, Massó Croq. 8.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Donar I.4». Editorial Moll.
[…] segons les explicacions bastant 'sui generis' de la jove guia turística que ens alliçonava sobre la història de la localitat que dona nom a aquest territori.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tort Videllet, Teresa (2019): 100 paraules ebrenques agafades al vol «Ataüllar», p. 12. Cossetània Edicions.
Posar un nom a alguna cosa.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Donar nom (a algú, a alguna cosa)

1 font, 1926.
Transmetre el seu nom o esser causa que algú o alguna cosa tingui tal o tal nom.
L'ivernal vilatge que dóna nom als estanys tenebrosos, Massó Croq. 8.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Nom 1». Editorial Moll.