Paremiologia catalana comparada digital

Dona enganyà a Samsó, Adam, David i Salomó

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1398.

Dona enganyà a Samsó, Adam, David i Salomó

3 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1191. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «L'ésser», p. 30. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 196. Edicions 62.

Fembra enganyà a Samsó, Adam, David i Salomó

2 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 189. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 543. Edicions 62.

Fembra enganà Salamó, / Adam, Daviu e Samsó. / ¡Oh fill, si Déus te perdó, / no et fius en ella!

1 font, 1398.
De: Turmeda, Anselm.
Turmeda, Anselm (1398): Llibre de bons amonestaments, p. 150. Editorial Barcino.

Fembra enganyá á Salomó, Adam, Davit y Samsó

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 46. Editorial Rourich.

Fembra enganya Salomó, Adam, David i Samsó

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VI. La dona i l'home. La dona», p. 46. Pagès Editors.

Fembra enganyà Salomó, Adam, David i Samsó

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 475», p. 349. Columna Edicions.