Paremiologia catalana comparada digital

Dona morta, diners a la porta

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Dona morta, diners a la porta

8 fonts, 1926.
Vol dir que el viudo en tornar-se casar sol cercar una dona rica.
Lloc: Empordà.
Vol dir que el qui ha quedat viudo sol trobar bones ocasions de tornar-se casar i adquirir diners.
Indica que el vidu, en casar-se, troba tants diners com vol.
Lloc: Llofriu.
Equivalent en francès: Femme morte, argent à la porte.
Lloc: Catalunya del Nord.
Predisposa el casament amb una altra dona adinerada.

Dona morta, / diners a la porta

1 font, 1970.
Indica que el vidu, en casar-se, troba tants diners com vol.
Lloc: Llofriu.

Dona morta, diners a sa porta

1 font, 2004.
Lloc: Llofriu.

Dona morta, diners a ta porta

1 font, 1951.
Predisposa el casament amb una altra dona adinerada.