Donar-li el condol

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

Donar el condol

2 fonts, 1977.

Equivalent en castellà: Dar el pésame.

2 fonts, 2004.

Participar en els sentiments de dolor d'algú per una mort propera a aquesta persona.

Sempre és molt emotiu el moment de donar el condol a la gent.

Sinònim: Acompanyar (algú) en el sentiment.

Expressar el sentiment de dolor a algú per alguna mort propera a aquesta persona.

Va donar el condol a en Josep Anton per la mort de la seva mare.

Sinònim: Acompanyar (algú) en el sentiment.

2 fonts, 1968.

Dolor per la pena d'un altre, especialment en la mort d'un familiar.

Va baixar l'endemà a donar-nos el condol, amb unes fondes ulleres morades perquè no havia dormit ni un minut.