Paremiologia catalana comparada digital

Donar-li escolta

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Donar escolta

2 fonts, 1996.
Creure el que diuen.
Sinònim: Veg. Donar crèdit a.
Creure.

Donar escolta (a algú)

2 fonts, 2000.
Prestar atenció, crèdit, al que diu.
Equivalent en castellà: Dar (o prestar) oídos.
Creure el que diuen / prestar atenció, crèdit, al que diu.
Si sempre dónes escolta a tothom, pots caure en molts errors.
Sinònim: Donar crèdit a, donar orella (a alguna cosa).
Font: R-M.

Donar escolta a algú o a alguna cosa

1 font, 1996.
Sinònim: v. Creure de fluix algú o alguna cosa.
Equivalent en castellà: Dar oídos a alguien o a algo.