Loc. v. [LC]. Prestar atenció [al que diu algú, a algú que parla].
No doneu escolta a aquests rumors.
Donar-li escolta
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.
Donar escolta
3 fonts, 1996.
Creure el que diuen.
Sinònim: Veg. Donar crèdit a.
Creure.
Donar escolta (a algú)
3 fonts, 2000.
Prestar atenció, crèdit, al que diu.
Equivalent en castellà: Dar (o prestar) oídos.
Creure el que diuen / prestar atenció, crèdit, al que diu.
Si sempre dónes escolta a tothom, pots caure en molts errors.
Sinònim: Donar crèdit a, donar orella (a alguna cosa).
Font: R-M.
Creure. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Donar escola
1 font, 2014.
Ensenyar alguna mena de coneixements de manera reglada.
—Acabe de parlar amb mon pare per telèfon i m'ha demanat: «Però hui no et toca donar escola?». Li he dit que no, que de mestre faig dilluns i dimecres i au.
Sinònim: Donar lliçó | Fer classe.
Donar escolta a algú o a alguna cosa
1 font, 1996.
Sinònim: v. Creure de fluix algú o alguna cosa.
Equivalent en castellà: Dar oídos a alguien o a algo.