Paremiologia catalana comparada digital

Donar-li la baca

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

Donar la baca

4 fonts, 1979.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Mantejar algú.
Fer anar com un ninot, mantejar.
Si cedeixes ara, no trigaran gaire a donar-te la baca.
Dominar: domini d'algú.

Donar la baca (a algú)

2 fonts, 2004.
Fer anar enlaire (una persona, un ninot, etc., posat sobre una vela) estirant la vela bruscament a un temps les persones que la tenen agafada per les vores.
Als nens, com que eren molt entremaliats, se'ls va acudir que, per a divertir-se, podien donar la baca al gos.
Sinònim: Fer la baca (a algú).
Fer anar enlaire (una persona, un ninot, etc., posat sobre una vela) estirant la vela bruscament a un temps les persones que la tenen agafada per les vores.
Per celebrar la victòria de l'equip van donar la baca a l'entrenador.
Sinònim: Fer la baca (a algú).

Donar la baca a algú

1 font, 1996.
Fer-lo anar com un ninot.
Equivalent en castellà: Hacerle la mamola a alguien, hacerle mofa a alguien, tomarle el pelo a alguien, poner en solfa a alguien.