Paremiologia catalana comparada digital

Ser més puta que bonic

41 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1910.

Ser més puta que bonic

8 fonts, 1985.
Ser més espavilat que guapo. Es diu a algú amb el cap molt despert.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Sinònim: Portar-se l'oli.
Ser molt astut, sagaç, espavilat.
No es diu precedint el substantiu, "El puta Ferran". Es diu en la construcció 'ser un puta' (i derivats, 'ser més puta que bonic", etc). «Fa un temps molt puta»: un temps molt dolent. Però no diem "Fa un puta temps"
La sap molt llarga, és un punyetero.
No te'l creguis: és més puta que bonic.
Lloc: Vic (Osona).
Es diu d'un que és molt punyetero, que la sap molt llarga.
No te'l creguis: és més puta que bonic; sempre busca només els seus interessos.
Lloc: Vic (Osona).
Passar-se de llest, ser de poc fiar.
Lloc: Garrotxa.
Lloc: Baix Gaià.
Ser un espavilat.
Lloc: Empordà.

Més puta que bonic

4 fonts, 2015.
Es diu d'un murri, que és un fals que actua amb picardia i dissimulació.
Semblances, girs, simulacions i mots mal dits. Girs ponderatius.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Lloc: Vic (Osona).

És més pillo que bonico

3 fonts, 1997.
Lloc: Santa Pola.
Lloc: Vinaròs.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

És més puta que bonic

3 fonts, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).

És més pillo que bonic

2 fonts, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).

Es mes pillo que bonich

2 fonts, 1910.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Ser més pillo que bonico

2 fonts, 1995.
Ser astut.
Tu volies pegar-me-la; ja sé que eres més pillo que bonico, però amb mi no podràs.
Lloc: Comarques de Castelló.
Molt astut.
Font: CO, FL, FX, G.

Es mes «pillo» que bonico

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

És més pillo que «bonico»

1 font, 1989.
En el cas contrari, quan pocs dubtes hi ha de que s'ho passa tot per les seues mans…
Lloc: Alcoi.

Es més pillo que bonic

1 font, 1915.
De: Soler, Josep (1922).
Lloc: Sant Pere Pescador.
De: Soler, Josep (1923).
Lloc: Sant Pere Pescador.
De: Puig i Bosch, Ramon.
Lloc: Avinyonet del Penedès.

Es mes pillo que bonic

1 font, 1917.
De: Oliver i Castañer, Jaume.
Lloc: Tortosa.

Esser més pillo que bonic

1 font, 2004.
Es diu de la persona que és molt llesta en els negocis, que fa tots els enginys per guanyar-hi.
Lloc: Llofriu.

Ésser més puta que bonic!

1 font, 1994.
Frase ganxona, per definir un personatge de molt viu i espavilat.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Ets més pillo que bonic

1 font, 1915.
Es diu d'un que sap fer dos cares. De: Constans, Lluís Gonçaga.
Lloc: Girona.
Es diu d'un que sap fer dos cares. De: Constans, Lluís G.
Lloc: Girona.

Ets mes pillo que bonic

1 font, 1920.
De: Xutglà Figueras, Pere.
Lloc: Les Preses.

Ets més puta que bonic

1 font, 2022.
Sac de renecs.

Ets més puta que bonica!

1 font, 1999.
Albert Boadella, a la peça «M7, Catalònia» que va ser estrenada a Perpinyà, suposa que en uns temps futurs Catalunya ha desaparegut i uns estudiosos han conservat alguns especímens amb finalitats pedagògiques per a mostrar què era aquest poble quan existia. Una de les escenes il·lustratives dels costums dels catalans és el concurs de renecs. De: Boadella, Albert.
Font: M7 Catalònia.

Ser més pillo que bonic

1 font, 2003.
És més pillo que bonic.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Ser mes pillo que bonic

1 font, 1917.
De: Sánchez Gozalbo, Àngel.
Lloc: Castelló de la Plana.

Ser més puta que polit

1 font, 2020.
Ho diuen els pagesos de l'home astut.
Lloc: Eivissa.