Paremiologia catalana comparada digital

Donar-li pas

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Donar pas

4 fonts, 1968.
Deixar passar per la propietat d'un, per anar a algun camp.
Lloc: Cat., Val.
A mesura que el dia passa s'escampen les boires internes per donar pas a una nova setmana.
A Itàlia amenacen amb el descrèdit del sistema democràtic i han donat pas a algunes experiències lligades als mitjans mediàtics que fan planejar una ombra d'incertesa sobre el futur més immediat.
Donar el torn.

Donar pas a

4 fonts, 1996.
Fer passar, cedir el pas.
Lloc: País Valencià.
Fer passar.
L'hivern acaba donant pas a la primavera.
Lloc: Vic (Osona).
Fer passar.
Sinònim: Aviar, provocar, precedir a, originar, produir, afavorir, introduir.

Donar pas (a algú)

2 fonts, 2004.
Donar possibilitat o facilitat de passar a algú.
Va donar pas a la seva germana perquè pogués obrar en un major espai.
Sinònim: Deixar pas a, fer pas a.
Facilitar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Donar pas (passatge, entrada, sortida, etc.)

1 font, 1926.
Permetre o facilitar el pas, l'entrada, etc.
Engenre fill e do iximent al sant espirit per tota sa infinitat, Llull Felix, pt. i, c. 5 | Lo comte… tornà als moros e ligà's ab ells e donà'ls passatge per sa terra, Tomic Hist. 30.