Paremiologia catalana comparada digital

Donar-li pas

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

Donar pas

3 fonts, 1968.
Deixar passar per la propietat d'un, per anar a algun camp.
Lloc: Cat., Val.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Donar pas», p. 225. Edicions Polígrafa.
A mesura que el dia passa s'escampen les boires internes per donar pas a una nova setmana.
Professor Lester (1995): Avui «Horòscop. Balança», p. B11. L'Avui / El Punt Avui.
A Itàlia amenacen amb el descrèdit del sistema democràtic i han donat pas a algunes experiències lligades als mitjans mediàtics que fan planejar una ombra d'incertesa sobre el futur més immediat.
Segura i Mas, Antoni (1995): Avui «Diàleg. Cooperació i estabilitat al Mediterrani», p. C1. L'Avui / El Punt Avui.

Donar pas a

3 fonts, 1996.
Fer passar.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
L'hivern acaba donant pas a la primavera.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 153. Llibres de l'Index, S.A..
Fer passar.
Sinònim: Aviar, provocar, precedir a, originar, produir, afavorir, introduir.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «D», p. 82. Edicions 62.

Donar pas (a algú)

1 font, 2004.
Donar possibilitat o facilitat de passar a algú.
Va donar pas a la seva germana perquè pogués obrar en un major espai.
Sinònim: Deixar pas a, fer pas a.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Facilitar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.